Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الاستعمال للسعة القصوى للوحدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    die Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لأكثر من وحدة {كهرباء}
    die maximale Kapazität (n.)
    السعة القصوى
    die maximale Sauerstoffaufnahme
    سعة قصوى للأكسجين
    das Fassungsvolumen (n.)
    سعة التخزين القصوى
    die Ausnutzungsdauer eines Blocks (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة {كهرباء}
    die maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى لمحطة توليد {كهرباء}
    die Bedien- und Anzeigeeinheit (n.) , {tech.}
    وحدة الاستعمال والعرض {تقنية}
    der Nutzungsgrad (n.) , {ind.}
    عامل السَّعَة {صناعة}
    der Nutzungsgrad (n.) , {ind.}
    عامل السَّعَة {صناعة}
    der Amplitudenübertragungsfaktor (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    عامل سعة نقل {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Amplitudenreflexionsfaktor (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    عامل سعة انعكاس {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Amplitudenmodulationsgrad (n.) , {elect.}
    عامل تعديل السعة {كهرباء}
    die eigensichere Leuchte (n.) , {Light.}
    وحدة لإنارة المناجم مأمون الاستعمال ذاتيا {جهاز}، {ضوء}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    der Massenspeichercontroller (n.) , {Comp}
    وحدة تحكم للتخزين كبير السعة {كمبيوتر}
    die Leistungsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الحمل للوحدة {كهرباء}
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    im äußersten Fall
    في الحالة القصوى
    maximale Liniengeschwindigkeit (n.) , {ind.,tech.}
    السرعة القصوى للخط {صناعة،تقنية}
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    die Maximalstrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Maximaldosis (n.)
    الجرعة القصوى
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    die Extremprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة قصوى {كمبيوتر}
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    V max {Maximale Geschwindigkeit}, abbr.
    السرعة القصوى